YOU SAID:

I'll be home for Christmas you can count on me please have snow and mistletoe and presents on the tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために家に帰るだろう。私に数えることができるのは、雪とミドリと木を贈ってください。

BACK INTO ENGLISH

I will return home for Christmas. Please give me snow, green and tree, that I can count.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのため帰宅します。私が数えることができる雪、緑、木を私に与えてください。

BACK INTO ENGLISH

I will go home for Christmas. Give me snow, green, trees that I can count.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために家に帰るだろう。私に数えることができる雪、緑、木を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

I will return home for Christmas. Please give me the snow, green and wood that I can count.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのため帰宅します。私が数えることができる雪、緑、木を私に与えてください。

BACK INTO ENGLISH

I will go home for Christmas. Give me snow, green, trees that I can count.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために家に帰るだろう。私に数えることができる雪、緑、木を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

I will return home for Christmas. Please give me the snow, green and wood that I can count.