YOU SAID:

Breton identified Swift as the originator of black humor and gallows humor, particularly in his pieces Directions to Servants

INTO JAPANESE

ブルターニュは、ブラック ユーモアと彼のしもべに方向の作品で特に、絞首台のユーモアのオリジネーターとしてスウィフトを識別

BACK INTO ENGLISH

Brittany burakku_yuumoa and his servant in the direction of work, especially as the originator of the gallows humor swift identifies the

INTO JAPANESE

ブルターニュの burakku_yuumoa と絞首台のユーモア スウィフトの創始者として特に仕事の方向に彼の使用人を識別、

BACK INTO ENGLISH

As a founder of the swift burakku_yuumoa of Brittany and the gallows humor in particular identified his servants in the direction of the work,

INTO JAPANESE

ブルターニュと絞首台のユーモアの迅速な burakku_yuumoa の創始者は特に仕事の方向に彼の使用人を識別

BACK INTO ENGLISH

Founder of the rapid burakku_yuumoa of Brittany and the gallows humor especially identified his servants in the direction of work

INTO JAPANESE

ブルターニュと絞首台のユーモアの迅速な burakku_yuumoa の創始者は特に仕事の方向に彼の使用人を識別

BACK INTO ENGLISH

Founder of the rapid burykku_yuumoy of Brittany and the gallows humor especially identified his servants in the direction of work

INTO JAPANESE

ブルターニュと絞首台のユーモアの迅速な burykku_yuumoy の創始者は特に仕事の方向に彼の使用人を識別

BACK INTO ENGLISH

Founder of the rapid burykku_yuumoy of Brittany and the gallows humor especially identified his servants in the direction of work