YOU SAID:

Bright and early for their daily races, Going nowhere, going nowhere

INTO JAPANESE

明るく日々 のレース、どこにも、どこに行くの

BACK INTO ENGLISH

Bright day races, where the going nowhere

INTO JAPANESE

明るい日のレース、どこ行くどこにも

BACK INTO ENGLISH

Bright day races, where going nowhere

INTO JAPANESE

明るい日のレース、ここでどこにも行かない

BACK INTO ENGLISH

Not too bright, race, here and everywhere

INTO JAPANESE

明るすぎない、レース、こことどこでも

BACK INTO ENGLISH

Not too bright, race, here and everywhere