YOU SAID:

bright eyed and bushy tailed

INTO JAPANESE

明るい目と尻尾のテール

BACK INTO ENGLISH

Bright eyes and tail-tail

INTO JAPANESE

明るい目と尻尾尻尾

BACK INTO ENGLISH

Bright eyes and tail

INTO JAPANESE

明るい目と尾

BACK INTO ENGLISH

Brighter eyes and tail

INTO JAPANESE

明るい目と尾

BACK INTO ENGLISH

Brighter eyes and tail