YOU SAID:

BRING THE LIGHTS DOWN, BUST THE DOORS OUT, SHAKE IT OFF, SHAKE IT OFF

INTO JAPANESE

照明を落として、ドアを閉めて、振り切って、振り切って

BACK INTO ENGLISH

Dim the lights, close the door, shake it off, shake it off

INTO JAPANESE

照明を暗くして、ドアを閉めて、振り払って、振り切って

BACK INTO ENGLISH

Dim the lights, close the door, shake it off, shake it off