YOU SAID:

Bring your mom one town over so she can watch reruns.

INTO JAPANESE

彼女は再放送を見ることができるようにあなたのお母さん1つの町を持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your mom one town so she can watch the rerun.

INTO JAPANESE

彼女は再実行を見ることができるようにあなたのお母さん1つの町を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Bring your mom one town so she can see the rerun.

INTO JAPANESE

彼女は再実行を見ることができるようにあなたのお母さんを一つの町を持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Bring your mom one town so she can see the rerun.