YOU SAID:

Britney can I please have this Office that London said I could have?

INTO JAPANESE

ブリトニー私くださいこれにロンドンは言ったかもしれないオフィスを持つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Britney I take this Office may be said to have London do?

INTO JAPANESE

私はこれにオフィスを取るブリトニーは行うロンドンと言われるかもしれない?

BACK INTO ENGLISH

I might have said London do Britney take office?

INTO JAPANESE

ロンドンはブリトニー取るオフィスを言ったが可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

London said the Office take Britney might be?

INTO JAPANESE

ロンドンは、ブリトニー可能性があります Office 取ると述べたか。

BACK INTO ENGLISH

Said London Office might Britney take?

INTO JAPANESE

氏のロンドン オフィスでは、ブリトニーを取る可能性があります?

BACK INTO ENGLISH

You may take in his London Office, Britney?

INTO JAPANESE

ロンドン ・ オフィスにブリトニーにかかることがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you have to take Britney to the London Office.

INTO JAPANESE

ロンドン オフィスにブリトニーを取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must take Britney to the London Office.

INTO JAPANESE

ロンドン オフィスにブリトニーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must take Britney to the London Office.

INTO JAPANESE

ロンドン オフィスにブリトニーを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must take Britney to the London Office.