YOU SAID:

bro I'm straight-up not having a good time

INTO JAPANESE

私はまっすぐに楽しい時間を過ごしていないよ

BACK INTO ENGLISH

I have not had a good time straight

INTO JAPANESE

私はまっすぐ楽しい時間を過ごしていない

BACK INTO ENGLISH

I have not had a good time straight