YOU SAID:

Brodie Trotter cannot even begin to grasp his own insignificance. He is the king of his own pitiful pile of dirt. He will never amount to anything special.

INTO JAPANESE

ブロディ・トロッターは彼自身の無意味さを理解し始めることさえできません。彼は彼自身の哀れな土の山の王です。彼は決して特別なことにはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Brody Trotter can't even start to understand his own meaninglessness. He is his own poor earth mountain king. He will never be special.

INTO JAPANESE

ブロディ・トロッターは彼自身の無意味さを理解し始めることさえできません。彼は彼自身の貧しい地球の山の王です。彼は決して特別ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Brody Trotter can't even start to understand his own meaninglessness. He is his own poor earth mountain king. He is by no means special.

INTO JAPANESE

ブロディ・トロッターは彼自身の無意味さを理解し始めることさえできません。彼は彼自身の貧しい地球の山の王です。彼は決して特別ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Brody Trotter can't even start to understand his own meaninglessness. He is his own poor earth mountain king. He is by no means special.