YOU SAID:
Broke a mirror yet agai nSW
INTO JAPANESE
まだミラーを壊したアガイnSW
BACK INTO ENGLISH
Agai still broke the mirror nSW
INTO JAPANESE
AgaiはまだミラーnSWを破った
BACK INTO ENGLISH
Agai still beat mirror nSW
INTO JAPANESE
アガイはまだミラーnSWを破った
BACK INTO ENGLISH
Agai still broke the mirror nSW
INTO JAPANESE
AgaiはまだミラーnSWを破った
BACK INTO ENGLISH
Agai still beat mirror nSW
INTO JAPANESE
アガイはまだミラーnSWを破った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
