YOU SAID:
Brooklyn's here. Loud and clear: we is here!
INTO JAPANESE
ブルックリンのここ。大声で、明確な: 我々 はここ!
BACK INTO ENGLISH
Here in Brooklyn. Loud and clear: we are here!
INTO JAPANESE
ここではブルックリン。大声で、明確な: 我々 はここにいる!
BACK INTO ENGLISH
Brooklyn here. Loud and clear: we are here!
INTO JAPANESE
ここで、ブルックリン。大声で、明確な: 我々 はここにいる!
BACK INTO ENGLISH
Here in Brooklyn. Loud and clear: we are here!
INTO JAPANESE
ここではブルックリン。大声で、明確な: 我々 はここにいる!
BACK INTO ENGLISH
Brooklyn here. Loud and clear: we are here!
INTO JAPANESE
ここで、ブルックリン。大声で、明確な: 我々 はここにいる!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
