YOU SAID:

Brummelibrum, who's lounging there? The bushes crack. A dog sure it is… Furry is the fur, but Olle is happy: Oh, a comrade, it was good to see good day!

INTO JAPANESE

Brummelibrum、そこでくつろいでいるのは誰? 茂みが割れる。確かに犬は… 毛皮は毛皮ですが、Olle は幸せです。 おお、同志よ、おやすみなさいまして！

BACK INTO ENGLISH

Brummelibrum, who is relaxing there? The bush breaks. Certainly dogs ... The fur is fur, but Olle is happy. Oh, comrades, good night!

INTO JAPANESE

Brummelibrum、そこでくつろいでいるのは誰? ブッシュが折れます。確かに犬... 毛皮は毛皮ですが、オルレは幸せです。 おお、同志諸君、おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

Brummelibrum, who is relaxing there? The bush will break. Certainly a dog ... Fur is fur, but Olle is happy. Oh, comrades, good night!

INTO JAPANESE

Brummelibrum、そこでくつろいでいるのは誰? ブッシュが折れます。確かに犬... ファーはファーですが、オルレは幸せです。 おお、同志諸君、おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

Brummelibrum, who is relaxing there? The bush will break. Certainly a dog ... Fur is fur, but Olle is happy. Oh, comrades, good night!