YOU SAID:
(brunch) branch (ranch) lanch (pants) bants (bands) hands (lands) lards (hard's) cards (crunch) brunch
INTO JAPANESE
（ブランチ）ブランチ（ランチ）ランチ（パンツ）バント（バンド）ハンド（土地）ラード（ハード）カード（クランチ）ブランチ
BACK INTO ENGLISH
(Branch) Branch (Lunch) Lunch (Pants) Bant (Band) Hand (Land) Lard (Hard) Card (Crunch) Branch
INTO JAPANESE
（ブランチ）ブランチ（ランチ）ランチ（パンツ）バント（バンド）ハンド（土地）ラード（ハード）カード（クランチ）ブランチ
BACK INTO ENGLISH
(Branch) Branch (Lunch) Lunch (Pants) Bant (Band) Hand (Land) Lard (Hard) Card (Crunch) Branch
You've done this before, haven't you.
