YOU SAID:

Bruno walks in with a mischievous grin. Thunder! You're telling this story or am I? I'm sorry, my life, go on...

INTO JAPANESE

ブルーノはいたずらな笑みを浮かべながら入っていく。サンダー！この話をしているのか、それとも私なのか？ごめんなさい、私の人生、続けて...

BACK INTO ENGLISH

Bruno enters with a mischievous smile. Thunder! Are you talking about this, or am I? I'm sorry, my life, go on...

INTO JAPANESE

ブルーノはいたずらな笑みを浮かべながら入場する。サンダー！あなたはこれについて話しているのですか、それとも私ですか？ごめんなさい、私の人生、続けて...

BACK INTO ENGLISH

Bruno enters with a mischievous smile. Thunder! Are you talking about this, or am I? I'm sorry, my life, go on...