YOU SAID:

Bubble pulls the lens cap from Ice Cube's mouth, making a pop noise.

INTO JAPANESE

バブルがレンズキャップをアイスキューブの口から引っ張り、ポップな音を立てます。

BACK INTO ENGLISH

The bubble pulls the lens cap out of the ice cube's mouth and makes a pop sound.

INTO JAPANESE

泡がレンズキャップをアイスキューブの口から引き出し、ポップな音を出します。

BACK INTO ENGLISH

The bubbles pull the lens cap out of the mouth of the ice cube, making a pop sound.

INTO JAPANESE

気泡がレンズキャップを角氷の口から引き出し、ポップな音を出します。

BACK INTO ENGLISH

Bubbles pull the lens cap out of the mouth of the ice cube and make a pop sound.

INTO JAPANESE

気泡がレンズキャップを角氷の口から引き出し、ポップな音を出します。

BACK INTO ENGLISH

Bubbles pull the lens cap out of the mouth of the ice cube and make a pop sound.