YOU SAID:
buckets catch the dreams as they fall from my ceiling and earthquakes come and go all afternoon
INTO JAPANESE
バケット 彼らは私の天井から落ちるように夢をキャッチ そして地震は行き交う すべての午後
BACK INTO ENGLISH
Bucket They caught a dream as they fell from my ceiling And earthquakes come and go All afternoon
INTO JAPANESE
バケット 彼らは私の天井から落ちた夢を見た そして、地震が行き交う すべての午後
BACK INTO ENGLISH
Bucket They had a dream that fell from my ceiling. And earthquakes come and go All afternoon
INTO JAPANESE
バケット 彼らは私の天井から落ちた夢を見ました。 そして、地震が行き交う すべての午後
BACK INTO ENGLISH
Bucket They had a dream that fell from my ceiling. And earthquakes come and go All afternoon
Well done, yes, well done!
