YOU SAID:

Buddy spends 10 days traveling the desert in search for the sand castle there, and nearly dies of exposure to the heat. Luckily, Rose finds him.

INTO JAPANESE

バディは砂漠を旅して砂の城を探すのに10日間を費やし、熱にさらされるとほとんど死にます。幸いなことに、ローズは彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Buddy spends 10 days traveling through the desert looking for a sand castle and almost dies when exposed to heat. Fortunately, Rose found him.

INTO JAPANESE

バディは10日間砂漠を旅して砂の城を探し、熱にさらされるとほとんど死にます。幸いなことに、ローズは彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Buddy travels through the desert for 10 days looking for a sand castle and almost dies when exposed to heat. Fortunately, Rose found him.

INTO JAPANESE

バディは砂の城を探して砂漠を10日間旅し、熱にさらされるとほとんど死にます。幸いなことに、ローズは彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Buddy travels the desert for 10 days in search of a sand castle and almost dies when exposed to heat. Fortunately, Rose found him.

INTO JAPANESE

バディは砂の城を探して砂漠を10日間旅し、熱にさらされるとほとんど死にます。幸いなことに、ローズは彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Buddy travels the desert for 10 days in search of a sand castle and almost dies when exposed to heat. Fortunately, Rose found him.