YOU SAID:

On a wild goose chase

INTO JAPANESE

野生のガチョウの追跡で

BACK INTO ENGLISH

In the wild goose chase

INTO JAPANESE

野生のガチョウの追跡

BACK INTO ENGLISH

Wild goose chase

INTO JAPANESE

まあな、無駄足だったよ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, wild goose chase.

INTO JAPANESE

まあな、無駄足だったよ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, wild goose chase.