YOU SAID:

Buffalo Bill's defunct who used to ride a watersmooth-silver stallion

INTO JAPANESE

バッファロー ・ ビルの故人となった watersmooth 銀馬に乗ることを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Used to ride to Buffalo Bill's defunct watersmooth silver horse.

INTO JAPANESE

バッファロー ・ ビルの故人となった watersmooth 銀馬に乗るために使用。

BACK INTO ENGLISH

Used to ride a horse the watersmooth silver Buffalo Bill's defunct.

INTO JAPANESE

馬 watersmooth シルバー ・ バッファロー ・ ビルの亡きに乗るためです。

BACK INTO ENGLISH

Horse watersmooth silver Buffalo Bill's defunct when is for a ride.

INTO JAPANESE

馬 watersmooth 銀バッファロービルの故人となったときは、乗車のためです。

BACK INTO ENGLISH

When the horse watersmooth silver Buffalo Bill's defunct is, for a ride.

INTO JAPANESE

馬 watersmooth シルバー ・ バッファロー ・ ビルの亡きは、乗車のためです。

BACK INTO ENGLISH

Horse watersmooth silver Buffalo Bill's defunct, is for the ride.

INTO JAPANESE

馬 watersmooth 銀バッファロー ・ ビルは亡き、乗車のためです。

BACK INTO ENGLISH

Horse watersmooth silver Buffalo Bill is dead, is for the ride.

INTO JAPANESE

馬 watersmooth シルバー バッファロー ・ ビルが死んでいる、乗るのためにです。

BACK INTO ENGLISH

Riding a dead horse watersmooth silver Buffalo Bill's because it is.

INTO JAPANESE

乗馬、死んだ馬の銀 watersmooth バッファローのビルのです。

BACK INTO ENGLISH

Riding a dead horse silver watersmooth Buffalo Bill.

INTO JAPANESE

死んだ馬銀 watersmooth バッファロー ・ ビルに乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Ride the horse silver watersmooth dead Buffalo Bill.

INTO JAPANESE

銀馬 watersmooth に乗って死んだバッファロー ・ ビル。

BACK INTO ENGLISH

Buffalo Bill riding a silver horse watersmooth, died.

INTO JAPANESE

銀馬 watersmooth に乗ってバッファロー ・ ビルが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Aboard the silver horse watersmooth and Buffalo Bill died.

INTO JAPANESE

銀の馬に乗って、watersmooth、バッファロー ・ ビルが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

On a silver horse, watersmooth, Buffalo Bill died.

INTO JAPANESE

銀馬、watersmooth、バッファロー ・ ビルが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Silver Horse, watersmooth, Buffalo Bill died.

INTO JAPANESE

銀の馬、watersmooth、バッファロー ・ ビルが死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Silver Horse, watersmooth, Buffalo Bill is dead.

INTO JAPANESE

銀の馬、watersmooth、バッファロー ・ ビルが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dead horse silver, watersmooth and Buffalo Bill.

INTO JAPANESE

死んだ馬銀、watersmooth、バッファロー ・ ビル。

BACK INTO ENGLISH

Dead horse silver, watersmooth and Buffalo Bill.