YOU SAID:

Build projects around motivated individuals. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done.

INTO JAPANESE

やる気のある人を中心にプロジェクトを構築する。彼らに必要な環境と支援を与え、そして仕事を成し遂げるために彼らを信頼しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Build a project centered on motivated people. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done.

INTO JAPANESE

やる気のある人を中心としたプロジェクトを構築します。彼らに必要な環境と支援を与え、そして仕事を成し遂げるために彼らを信頼しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Build a project centered on motivated people. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done.