YOU SAID:
Buildings converted into SCP-274-1 lure passing civilians by emitting noises from inside SCP-274-1.
INTO JAPANESE
SCP-274-1に改造された建物は、SCP-274-1内部から騒音を発することで通り過ぎる民間人をおびき寄せます。
BACK INTO ENGLISH
Buildings modified by SCP-274-1 lure passing civilians by emitting noise from within SCP-274-1.
INTO JAPANESE
SCP-274-1によって改造された建物は、SCP-274-1内から騒音を発することで通り過ぎる民間人をおびき寄せます。
BACK INTO ENGLISH
Buildings modified by SCP-274-1 will lure passing civilians by emitting noise from within SCP-274-1.
INTO JAPANESE
SCP-274-1によって改造された建物は、SCP-274-1内から騒音を発することで通り過ぎる民間人をおびき寄せます。
BACK INTO ENGLISH
Buildings modified by SCP-274-1 will lure passing civilians by emitting noise from within SCP-274-1.
That didn't even make that much sense in English.
