YOU SAID:

Built like a personal problem

INTO JAPANESE

個人的な問題のように構築

BACK INTO ENGLISH

Constructed like a personal problem

INTO JAPANESE

個人的な問題のように構築されている

BACK INTO ENGLISH

It's constructed like a personal problem

INTO JAPANESE

それは個人的な問題のように構築されています

BACK INTO ENGLISH

It's built like a personal issue

INTO JAPANESE

それは個人的な問題のように構築されています

BACK INTO ENGLISH

It's built like a personal issue