YOU SAID:

bunk and chunk and drunk and flunk and gunk and hunk and junk and monk and punk and sunk and trunk

INTO JAPANESE

二重と塊と酔っぱらいとフンクとゴンクとハンクとジャンクとモンクとパンクと沈んだとトランク

BACK INTO ENGLISH

Duplicate and chunk and drunkard, funk and gonk, hank and junk, monk and punk sunk and trunk

INTO JAPANESE

重複とチャンクと酔っぱらい、ファンクと gonk、ハンクと迷惑、モンクと沈んでパンクとトランク

BACK INTO ENGLISH

Duplication and chunk and drunk, funk and gonk, hunk and annoying, monk and sinking punk and trunk

INTO JAPANESE

重複とチャンクと酔って、ファンクと gonk、塊と迷惑、モンクやパンクとトランクを沈没

BACK INTO ENGLISH

Duplicate and chunk and drunk, funk and gonk, chunks and annoying, sinking monk and punk and trunk

INTO JAPANESE

重複し、チャンクと酔って、ファンクとゴンク、チャンクと厄介な、沈んでいる僧侶とパンクとトランク

BACK INTO ENGLISH

Duplicate, chunk and drunk, funk and gonk, chunk and nasty, sunken monk and punk and trunk

INTO JAPANESE

重複し、チャンクと酔って、ファンクとゴンキー、チャンクと汚い、沈んだモンクとパンクとトランク

BACK INTO ENGLISH

Duplicate, drunk with chunk, funk and gonki, chunk and dirty, sunken monk and punk and trunk

INTO JAPANESE

重複、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、塊りと汚れ、沈んだ僧侶とパンクとトランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, drunkard, funk, gon key, lump and dirt, sunken monk and punk and trunk

INTO JAPANESE

重なり合い、酔いどれ、ファンク、ゴン キー、しこりと汚れ、沈没した僧、パンクおよびトランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, drunk, funk, gon key, lump and dirty, sunken monk, punk and trunk

INTO JAPANESE

オーバーラップ、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、塊りと汚れ、沈んだ僧侶、パンクとトランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, Drunkard, Funk, Gonki, Lump and Dirty, Sinking Monk, Punk and Trunk

INTO JAPANESE

オーバーラップ、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、ぼんやりと汚い、沈んでいるモンク、パンク、トランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, Drunkard, Funk, Gonki, Blurry Dirty, Sinking Monk, Punk, Trunk

INTO JAPANESE

オーバーラップ、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、ぼかし、汚いモンク、パンク、トランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, Drunkard, Funk, Gonkey, Blur, Dirty Monk, Punk, Trunk

INTO JAPANESE

オーバーラップ、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、ぼかし、ダーティモンク、パンク、トランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, Drunkard, Funk, Gonki, Blur, Dirty Monke, Punk, Trunk

INTO JAPANESE

オーバーラップ、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、ぼかし、ダーティー・モンク、パンク、トランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, Drunkard, Funk, Gonkey, Blur, Dirty Monk, Punk, Trunk

INTO JAPANESE

オーバーラップ、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、ぼかし、ダーティモンク、パンク、トランク

BACK INTO ENGLISH

Overlap, Drunkard, Funk, Gonki, Blur, Dirty Monke, Punk, Trunk

INTO JAPANESE

オーバーラップ、酔っぱらい、ファンク、ゴンキー、ぼかし、ダーティー・モンク、パンク、トランク