YOU SAID:
Burn your bridges behind you.
INTO JAPANESE
あなたの後ろのあなたの橋を燃やしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Burn your bridge behind you.
INTO JAPANESE
あなたの後ろにあなたの橋を燃やしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Burn your bridge behind you.
That didn't even make that much sense in English.