YOU SAID:

Burning inside with violent anger

INTO JAPANESE

激しい怒りで心が燃え上がる

BACK INTO ENGLISH

My heart burns with intense anger

INTO JAPANESE

私の心は激しい怒りで燃えている

BACK INTO ENGLISH

My heart is burning with rage

INTO JAPANESE

私の心は怒りで燃えている

BACK INTO ENGLISH

my heart is burning with anger

INTO JAPANESE

私の心は怒りで燃えている

BACK INTO ENGLISH

My heart is burning with anger

INTO JAPANESE

私の心は怒りで燃え上がっています

BACK INTO ENGLISH

my heart is burning with anger

INTO JAPANESE

私の心は怒りで燃えています

BACK INTO ENGLISH

my heart is burning with anger