YOU SAID:

Burr, check what we got. Mister Lafayette, hard rock like Lancelot. I think your pants look hot. Laurens, I like you a lot. Let's hatch a plot blacker than the kettle calling the pot.

INTO JAPANESE

バール、私たちが得たものをチェックしてください。ミスターラファイエット、ランスロットのようなハードロック。私はあなたのズボンが熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたが大好きです。ポットを呼び出すケトルよりも黒いプロットを孵ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Bar, please check what we got. Mr. Lafayette, a hard rock like Lancelot. I think your pants look hot. Lawrence, I love you. I hated a black plot rather than a kettle that calls a pot

INTO JAPANESE

バー、私たちが得たものをチェックしてください。ラファイエット、ランスロットのような硬い岩。私はあなたのズボンが熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたを愛しています。私は鍋を呼び出す釜より黒いプロットが嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

Please check the bar, what we got. A hard rock like Lafayette, Lancelot. I think your pants look hot. Lawrence, I love you. I hated the black plot rather than the pot that calls the pot

INTO JAPANESE

私たちが持っているバーをチェックしてください。 Lafayette、Lancelotのようなハードロック。私はあなたのズボンが熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたを愛しています。私はポットを呼び出すポットではなく、黒いプロットを嫌った

BACK INTO ENGLISH

Please check the bar we have. Hard rock like Lafayette, Lancelot. I think your pants look hot. Lawrence, I love you. I hated black plots, not pots to call pots

INTO JAPANESE

私たちが持っているバーをチェックしてください。ラファイエット、ランスロットのようなハードロック。私はあなたのズボンが熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたを愛しています。私は黒のプロットを嫌い、ポットをポットと呼ぶのではなく

BACK INTO ENGLISH

Please check the bar we have. Hard rock like Lafayette, Lancelot. I think your pants look hot. Lawrence, I love you. I hate black plots, not calling pots as pots

INTO JAPANESE

私たちが持っているバーをチェックしてください。ラファイエット、ランスロットのようなハードロック。私はあなたのズボンが熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたを愛しています。私は黒のプロットを嫌い、ポットをポットと呼んでいない

BACK INTO ENGLISH

Check out the bar that we have. Hard rock, such as Lafayette, Lancelot. I think I look hot in your pants. Lawrence, I love you. I hate the black plots, not called pot kettle

INTO JAPANESE

私たちが持っているバーをチェックしてください。ハードロック、例えばラファイエット、ランスロット。私はあなたのズボンで熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたを愛しています。私はポットケトルと呼ばれていない黒いプロットが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Please check the bar we have. Hard rock, such as Lafayette, Lancelot. I think that you look hot in your pants. Lawrence, I love you. I hate black plots that are not called pot pots

INTO JAPANESE

私たちが持っているバーをチェックしてください。ハードロック、例えばラファイエット、ランスロット。私はあなたがズボンで熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたを愛しています。私はポットポットと呼ばれていない黒いプロットが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Please check the bar we have. Hard rock, such as Lafayette, Lancelot. I think you will look hot in your pants. Lawrence, I love you. I hate black plots that are not called pot pots

INTO JAPANESE

私たちが持っているバーをチェックしてください。ハードロック、例えばラファイエット、ランスロット。私はあなたがズボンで熱く見えると思う。ローレンス、私はあなたを愛しています。私はポットポットと呼ばれていない黒いプロットが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Please check the bar we have. Hard rock, such as Lafayette, Lancelot. I think you will look hot in your pants. Lawrence, I love you. I hate black plots that are not called pot pots