YOU SAID:

Bush did Pearl Harbor

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は真珠湾攻撃

BACK INTO ENGLISH

Attack on Pearl Harbor, President George w. Bush

INTO JAPANESE

真珠湾、大統領ジョージ w ブッシュ攻撃

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor, President George w Bush attacks

INTO JAPANESE

真珠湾、大統領ジョージ w ブッシュ攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor, President George w Bush attack.

INTO JAPANESE

真珠湾、大統領ジョージwブッシュの攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor, President George W Bush attack.

INTO JAPANESE

真珠湾、大統領ジョージWブッシュ攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor, President George W Bush Attack.

INTO JAPANESE

真珠湾、大統領ジョージWブッシュアタック。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor, President George W Bush Attack.