YOU SAID:

But, as soon as he got there, he saw what happened, "Was he hurt?"

INTO JAPANESE

しかし、そこに着くとすぐに、何が起こったのかが分かりました。「彼は怪我をしたのだろうか？」

BACK INTO ENGLISH

But as soon as I got there I realized what had happened: "Was he hurt?"

INTO JAPANESE

しかし、そこに着くとすぐに何が起こったのか分かりました。「彼は怪我をしたのだろうか？」

BACK INTO ENGLISH

But once I got there I immediately realized what had happened: "Was he hurt?"

INTO JAPANESE

しかし、そこに着くとすぐに何が起こったのか分かりました。「彼は怪我をしたのだろうか？」

BACK INTO ENGLISH

But once I got there I immediately realized what had happened: "Was he hurt?"