YOU SAID:

But before it could make it back to the Bat Cave, Abraham Lincoln popped out of his grave.

INTO JAPANESE

しかし、それがコウモリの洞窟に戻る前に、エイブラハム・リンカーンは墓から飛び出した。

BACK INTO ENGLISH

But before it returned to the bat cave, Abraham Lincoln jumped out of the grave.

INTO JAPANESE

しかし、コウモリの洞窟に戻る前に、エイブラハム・リンカーンは墓から飛び出した。

BACK INTO ENGLISH

But before returning to the bat cave, Abraham Lincoln jumped out of the grave.

INTO JAPANESE

しかし、コウモリの洞窟に戻る前に、エイブラハム・リンカーンは墓から飛び出した。

BACK INTO ENGLISH

But before returning to the bat cave, Abraham Lincoln jumped out of the grave.