YOU SAID:

But by her reaction, you would think I'd been the man

INTO JAPANESE

しかし、彼女の反応によって、あなたは私が男だったと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

But by her reaction, you would think I was a man

INTO JAPANESE

死人に 思考力があればな

BACK INTO ENGLISH

But they would think I was insane.

INTO JAPANESE

死人に 思考力があればな

BACK INTO ENGLISH

But they would think I was insane.