YOU SAID:

but deep inside, I also crave, the warmth and comfort of home.

INTO JAPANESE

しかし、心の奥底では、家庭の温かさと心地よさも切望しています。

BACK INTO ENGLISH

But deep down, they also crave the warmth and comfort of home.

INTO JAPANESE

しかし、心の奥底では、彼らは家庭の温かさと快適さも切望しています。

BACK INTO ENGLISH

But deep down, they also crave the warmth and comfort of home.