YOU SAID:

But everything's still cool I guess.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのまだ涼しいね。

BACK INTO ENGLISH

However, all still cool huh.

INTO JAPANESE

しかし、すべてはまだクールでしょ。

BACK INTO ENGLISH

But everything is still so cool.

INTO JAPANESE

しかし、すべてはとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

But all is very cool.

INTO JAPANESE

しかし、非常にクールです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is very cool.

INTO JAPANESE

しかし、それは非常に涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is very cool.