YOU SAID:

Somehow, complex text isn't the only one that can goof massively.

INTO JAPANESE

どういうわけか、複雑なテキストだけが大規模に失敗する可能性があるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, complex text is not the only thing that can fail on a large scale.

INTO JAPANESE

何らかの理由で、大規模に失敗する可能性があるのは複雑なテキストだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Complex text is not the only thing that can fail on a large scale for some reason.

INTO JAPANESE

何らかの理由で大規模に失敗する可能性があるのは、複雑なテキストだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Complex text isn't the only thing that can fail on a large scale for some reason.

INTO JAPANESE

何らかの理由で大規模に失敗する可能性があるのは、複雑なテキストだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Complex text isn't the only thing that can fail on a large scale for some reason.