YOU SAID:

But for too many of our citizens, a different reality exists: Mothers and children trapped in poverty in our inner cities; rusted-out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation; an education system, flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of knowledge; and the crime and gangs and drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民は、別の現実が存在: 母と子の私達の都心部での貧困の中に閉じ込め私たちの国の風景に墓石のような散在している錆アウト工場教育システム、現金、しかし知識の奪われた若くて美しい学生の葉と同じ高さ犯罪とギャングと薬

BACK INTO ENGLISH

Too many of our citizens, there is another reality: scattered education system with rust-out plant trapped in poverty in the mother and child in our inner cities and landscape of our country, tombstones, and cash, but leaves a beautiful young student was deprived of knowledge of high crime and gangs and drugs

INTO JAPANESE

あまりにも多く我々 の市民の別の現実がある: 教育システムに点在する私たちの都市の中心部と私たちの国、墓石と現金では美しい若い学生は、高い犯罪とギャングと薬の知識を奪われた葉の風景で母子で貧困の中に閉じ込め錆アウト工場とともに

BACK INTO ENGLISH

There are far too many of our citizens another reality: education system in our city and our country, tombstones and amid a beautiful young student trapped in poverty in maternal and child in a landscape of leaves were deprived of knowledge of high crime and gangs and drugs as well as rust-out factory

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民がある別の現実: 教育システム私たちの街、私たちの国、墓石、美しい若い学生の中で母子で貧困の中に閉じ込めし、錆アウト工場と同様、高い犯罪とギャングと薬の知識の葉の風景に子供を奪われました。

BACK INTO ENGLISH

There are too many of our citizens another reality: education system in our city, our country, tombstones, beautiful young mother and trapped in poverty, lost children knowledge of high crime and gangs and drugs leaves landscape, as well as the rust-out factory.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民がある別の現実: 教育システム私たちの街、私たちの国、墓石、美しい若い母親に閉じ込められた貧困で子供を失った犯罪率の高いギャングや麻薬の葉風景と錆アウト工場の知識。

BACK INTO ENGLISH

There are too many of our citizens another reality: education system leaves scene of lost children in poverty, the crime rate in our city, our country, tombstones, beautiful young mother trapped gangsters and drug and rust-out plant knowledge.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民がある別の現実: 教育システム葉貧困の中で失われた子供たち、私たちの街、私たちの国、墓石の犯罪率のシーン、美しい若い母親に暴力団と麻薬や錆を植物の知識が閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

There are too many of our citizens another reality: scene of the crime rate in education system leaves the poor lost children, our city, our country, tombstones, beautiful young mother gang and narcotics and rust has been trapped knowledge of plants.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民がある別の現実: 教育システムの犯罪率のシーン葉悪い失われた子供たち、私たちの街、私たちの国、墓石、美しい若い母親ギャング、麻薬と錆植物の閉じ込められた知識となっています。

BACK INTO ENGLISH

There are too many of our citizens another reality: leaves the scene of the crime rate in the education system has become a knowledge confined to poor lost children, our city, our country, tombstones, beautiful young mother gang, drug and rust plants.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民がある別の現実: 葉教育システムの犯罪率のシーンは知識の貧しい人々 の失われた子供たち、私たちの街、私たちの国、墓石、美しい若い母親の一団、薬剤および錆の植物に限定となっています。

BACK INTO ENGLISH

There are too many of our citizens another reality: System leaves education crime scene of lost knowledge of poor children, our city, our country, tombstones, beautiful young mother gang, drug and rust in plants limited has become.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民がある別の現実: システム葉失われた知識の貧しい子供たちの教育現場、私たちの街、私たちの国、墓石、美しい若い母親ギャング、麻薬と限られた植物の錆となっています。

BACK INTO ENGLISH

There are too many of our citizens another reality: are plants with limited knowledge lost system leaves poor children's education, our city, our country, tombstones, beautiful young mother gang, drug and rust.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの市民がある別の現実: 失われたシステムの限られた知識を持つ植物葉貧しい子供たちの教育、私たちの街、私たち国、墓石、美しい若い母親ギャング、麻薬、錆。

BACK INTO ENGLISH

Another reality that too many of our citizens: with a limited system lost plant leaves poor kid education, our city, our country, tombstones, beautiful young mother gang, narcotics, rust.

INTO JAPANESE

別の現実をあまりにも多くの市民: 限られたシステムは、植物の葉の貧しい子供の教育、私たちの街、私たちの国、墓石、美しい若い母親ギャング、麻薬を失ったと防錆。

BACK INTO ENGLISH

Another reality, too many of our citizens: limited system lost the education of poor children of the leaves of the plant, our city, our country, tombstones, beautiful young mother gang, drug and rust.

INTO JAPANESE

別の現実は、あまりにも多くの市民: 限られたシステムを失った植物、私たちの街、国、墓石、美しい若い母親ギャング、麻薬、錆の葉の貧しい子供の教育。

BACK INTO ENGLISH

Another reality is that too many of our citizens: education of poor children of the leaves of the plant lost the limited system, our town, country, tombstones, beautiful young mother gang, drug, rust.

INTO JAPANESE

もう一つの現実は、あまりにも多くの市民: 限られたシステム、町、国、墓石、美しい若い母親ギャング、麻薬、錆に植物の葉の貧しい子供たちの教育が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Another reality is that too many of our citizens: education of poor children of the leaves of the plant has been lost systems limited, town and country, tombstones, beautiful young mother gang, drug, rust.

INTO JAPANESE

もう一つの現実は、あまりにも多くの市民: 限られたシステム、町および国、墓石、美しい若い母親ギャング、薬、防錆に植物の葉の貧しい子供たちの教育が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Another reality is that too many of our citizens: limited system, town and country, tombstones, beautiful young mother gang, drug, rust in plant leaves poor children's education has been lost.

INTO JAPANESE

別の現実は、あまりにも多くの市民: システム、町および国、墓石、美しい若い母親ギャングを限られた薬剤、植物葉貧しい子供たちの教育に錆が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Another reality is that too many of our citizens: limited system, town and country, tombstones, beautiful young mother gang drug, plant leaves poor kid lost rust in their teaching.

INTO JAPANESE

もう一つの現実は、あまりにも多くの市民: 限られたシステム、町および国、墓石、美しい若い母親ギャング薬植物葉の貧しい子供の教育に錆を失った。

BACK INTO ENGLISH

Another reality is that too many of our citizens: lost rust in the system limited, town and country, tombstones, beautiful young mother gang drug plant leaves poor children's education.

INTO JAPANESE

もう一つの現実は、あまりにも多くの市民: 限られたシステム、町および国、墓石で錆を失われた、美しい若い母親ギャング薬植物葉貧しい子供たちの教育。

BACK INTO ENGLISH

Another reality is that too many of our citizens: lost rust in system limited, town and country, tombstones, beautiful young mother gang drug plant leaves poor kids their education.

INTO JAPANESE

もう一つの現実は、あまりにも多くの市民: 限られたシステム、町および国、墓石で錆を失われた、美しい若い母親ギャング薬植物葉貧しい子供たちの教育。

BACK INTO ENGLISH

Another reality is that too many of our citizens: lost rust in system limited, town and country, tombstones, beautiful young mother gang drug plant leaves poor kids their education.