YOU SAID:
But Guess What? He Didn't Even Finish. However, I Woke Up This Morning. He Was Gone, So Was My Watch. So Was My Phone And My T- Hold Up, Hold Up, Hold Up.
INTO JAPANESE
でも、どうしたと思う?彼はまだ終わっていなかった。でも、今朝目が覚めたら、彼はいなくなっていた。時計も、携帯も、Tシャツも… ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。
BACK INTO ENGLISH
But guess what? He wasn't done yet. But this morning I woke up and he was gone. His watch, his phone, his T-shirt... Hold on, hold on, hold on.
INTO JAPANESE
でも、どうした?まだ終わってなかった。でも今朝目が覚めたら、彼はいなかった。時計も、携帯電話も、Tシャツも…待って、待って、待って。
BACK INTO ENGLISH
But guess what? It wasn't over yet. But this morning I woke up and he was gone. His watch, his phone, his T-shirt...wait, wait, wait.
INTO JAPANESE
でも、どうした?まだ終わってなかった。でも今朝目が覚めたら、彼がいなくなっていた。時計も、携帯電話も、Tシャツも…待って、待って、待って。
BACK INTO ENGLISH
But guess what? It wasn't over yet. But this morning I woke up and he was gone. His watch, his phone, his T-shirt...wait, wait, wait.
Come on, you can do better than that.