YOU SAID:
But hey, that's just a theory. A Film Theory!
INTO JAPANESE
しかしねえ、それは単なる理論です。映画理論！
BACK INTO ENGLISH
But hey, that's just a theory. Movie theory!
INTO JAPANESE
しかしねえ、それは単なる理論です。映画論！
BACK INTO ENGLISH
But hey, that's just a theory. Film theory!
INTO JAPANESE
しかしねえ、それは単なる理論です。映画の理論！
BACK INTO ENGLISH
But hey, that's just a theory. Movie theory!
INTO JAPANESE
しかしねえ、それは単なる理論です。映画論！
BACK INTO ENGLISH
But hey, that's just a theory. Film theory!
INTO JAPANESE
しかしねえ、それは単なる理論です。映画の理論！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
