YOU SAID:

But how can I forget you, girl, when there is always something there to remind me?

INTO JAPANESE

しかし、あるとき常にそこに何か私に思い出させる、君を忘れることができますどのように?

BACK INTO ENGLISH

However, when there is always something there to remind me, you forget that you can how?

INTO JAPANESE

しかし、常に、そこに何か私に思い出させるが、忘れたりすることができる方法?

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,