YOU SAID:

but I can't make them stay

INTO JAPANESE

しかし、私はそれらをとどまらせることはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't let them stay

INTO JAPANESE

しかし、私は彼らをとどまらせることはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't let them stay