YOU SAID:
but i can't sir i am dead
INTO JAPANESE
私は死んでいるサーができません。
BACK INTO ENGLISH
I can't Sir are dead.
INTO JAPANESE
サーはできませんが死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
That Sir is not dead.
INTO JAPANESE
その先生は死んではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not the teacher is dead.
INTO JAPANESE
先生は死んではないです。
BACK INTO ENGLISH
You ain't dead teacher.
INTO JAPANESE
あなた死んだ教師ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not your dead teacher.
INTO JAPANESE
あなたの死んだ教師ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not your dead teacher.
INTO JAPANESE
ないあなたの死んだ教師。
BACK INTO ENGLISH
Teachers not your dead.
INTO JAPANESE
教師君が死んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Teacher is not dead.
INTO JAPANESE
先生は死んではないです。
BACK INTO ENGLISH
You ain't dead teacher.
INTO JAPANESE
あなた死んだ教師ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not your dead teacher.
INTO JAPANESE
あなたの死んだ教師ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not your dead teacher.
INTO JAPANESE
ないあなたの死んだ教師。
BACK INTO ENGLISH
Teachers not your dead.
INTO JAPANESE
教師君が死んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Teacher is not dead.
INTO JAPANESE
先生は死んではないです。
BACK INTO ENGLISH
You ain't dead teacher.
INTO JAPANESE
あなた死んだ教師ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not your dead teacher.
INTO JAPANESE
あなたの死んだ教師ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not your dead teacher.
INTO JAPANESE
ないあなたの死んだ教師。
BACK INTO ENGLISH
Teachers not your dead.
INTO JAPANESE
教師君が死んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Teacher is not dead.
INTO JAPANESE
先生は死んではないです。
BACK INTO ENGLISH
You ain't dead teacher.
INTO JAPANESE
あなた死んだ教師ではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium