YOU SAID:

But I can't stand these nights alone

INTO JAPANESE

単独でこれらの夜を立つことはできませんが、

BACK INTO ENGLISH

Can't stand these evenings, alone

INTO JAPANESE

これらの夜は、一人では我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

These nights are not stand alone.

INTO JAPANESE

これらの夜は、スタンドア ローンではありません。

BACK INTO ENGLISH

These nights are not standalone.

INTO JAPANESE

これらの夜は、スタンドアロンではありません。

BACK INTO ENGLISH

These nights are not stand-alone.

INTO JAPANESE

これらの夜はスタンドアロンではありません。

BACK INTO ENGLISH

These nights are not stand-alone.