YOU SAID:

But, I don't want to be a raindrop! I don't even want to be in that stupid show.

INTO JAPANESE

しかし、私は雨滴になりたくありません！私もその愚かなショーに参加したくありません。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be a raindrop! I don't want to attend that stupid show either.

INTO JAPANESE

しかし、私は雨滴になりたくありません！あのばかげたショーにも参加したくない。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be a raindrop! I don't want to participate in that ridiculous show.

INTO JAPANESE

しかし、私は雨滴になりたくありません！あのばかげたショーには参加したくない。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be a raindrop! I don't want to attend that ridiculous show.

INTO JAPANESE

しかし、私は雨滴になりたくありません！あのばかげたショーには参加したくない。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be a raindrop! I don't want to attend that ridiculous show.