YOU SAID:

But I got smarter, I got harder in the nick of time

INTO JAPANESE

賢く、時間のニックに困難をもらったけど

BACK INTO ENGLISH

Wisely, but had difficulty in the Nick of time

INTO JAPANESE

賢く、間一髪で難しさがあったが、

BACK INTO ENGLISH

Wisely, but had difficulty in the Nick of time