YOU SAID:

But I knew Harvey Dent. I was...his friend. And it will be a very long time before someone inspires us the way he did.

INTO JAPANESE

しかしハービーデントを知っていた。私は彼の友人を・・・しました。誰かが私たちに彼のやり方を鼓舞する前に非常に長い時間になります。

BACK INTO ENGLISH

But knowing Harvey dent. I did... his friends. A very long time ago someone to inspire his way to us.

INTO JAPANESE

しかし知るハービーデント。私は・・・彼の友人をでした。非常に長い時間前に私たちに彼の方法を刺激する誰か。

BACK INTO ENGLISH

But knowing Harvey dent. I... his friends did. Someone to stimulate his way to us quite a long time ago.

INTO JAPANESE

しかし知るハービーデント。I.. 彼の友人でした。かなり長い時間前に私たちに彼の方法を刺激する誰か。

BACK INTO ENGLISH

But knowing Harvey dent. I.... was a friend of his. Someone to inspire his way to us quite a long time ago.

INTO JAPANESE

しかし知るハービーデント。I.. 彼の友人だった。かなり長い時間前に私たちに彼の方法を刺激する誰か。

BACK INTO ENGLISH

But knowing Harvey dent. I.... was a friend of his. Someone to inspire his way to us quite a long time ago.