YOU SAID:
but I like the glass of water
INTO JAPANESE
しかし、水のガラスを好きな
BACK INTO ENGLISH
However, like the glass of water,
INTO JAPANESE
ただし、水のガラスのような
BACK INTO ENGLISH
However, like a glass of water
INTO JAPANESE
ただし、水のガラスのような
BACK INTO ENGLISH
However, like a glass of water
That didn't even make that much sense in English.