YOU SAID:

But I’ll never stop dreaming of you every night of my life, no way And I would do anything for love Oh I would do anything for love Oh I would do anything for love But I won’t do that, no I won’t do that

INTO JAPANESE

しかし、私は私の人生の毎晩あなたの夢を見るのをやめません、まさか そして私は愛のために何でもします ああ私は愛のために何でもします ああ私は愛のために何でもします しかし、私はそれをしません、いいえ、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

But I never stop dreaming of your dreams every night of my life, no way and I do anything for love ah I do anything for love ah I do anything for love But I don't do it, no, I don't do it

INTO JAPANESE

しかし、私は私の人生の毎晩あなたの夢を夢見るのをやめません、まさか、私は愛のために何でもしますああ私は愛のために何でもしますああ私は愛のために何でもしますしかし私はそれをしません、いいえ、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

But I never stop dreaming of your dreams every night of my life, no way I do anything for love ah I do anything for love ah I do anything for love But I don't do it, no, I don't do it

INTO JAPANESE

しかし、私は私の人生の毎晩あなたの夢を夢見るのをやめません、私は愛のために何もしませんああ私は愛のために何かをしますああ私は愛のために何かをしますしかし私はそれをしません、いいえ、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

But I don't stop dreaming of your dreams every night of my life, I do nothing for love ah I do something for love ah what i do for love But I don't do it, no, I don't do it

INTO JAPANESE

しかし、私は私の人生の毎晩あなたの夢を夢見るのをやめません、私は愛のために何もしませんああ私は愛のために何かをしますああ私は愛のために何をしますか

BACK INTO ENGLISH

But I don't stop dreaming of your dreams every night of my life, I do nothing for love ah I do something for love ah what i do for love Do you want to

INTO JAPANESE

しかし、私は私の人生の毎晩あなたの夢を夢見るのをやめません、私は愛のために何もしませんああ私は愛のために何かをしますああ私は愛のために何をしますか

BACK INTO ENGLISH

But I don't stop dreaming of your dreams every night of my life, I do nothing for love ah I do something for love ah what i do for love Do you want to