YOU SAID:

But I’m always there if I need you, yeah!

INTO JAPANESE

でも、あなたが必要なときはいつでもそばにいます、そう！

BACK INTO ENGLISH

But I'll be there whenever you need me, yes!

INTO JAPANESE

でも、あなたが私を必要とするときはいつでもそこにいます、はい！

BACK INTO ENGLISH

But I'll be there whenever you need me, yes!