YOU SAID:
But I'm so proud of you!
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたの誇り!
BACK INTO ENGLISH
But I'm proud of you!
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたを誇りに思う!
BACK INTO ENGLISH
However, I think you proud!
INTO JAPANESE
ただし、私はあなたが誇りに思っていると思います!
BACK INTO ENGLISH
However, I think I'm proud you are!
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたが誇りに思っていると思う!
BACK INTO ENGLISH
However, I think I'm proud you are!
You've done this before, haven't you.
