YOU SAID:

But I think it's finally finally, finally, finally, finally safe for me to fall

INTO JAPANESE

しかし、ついに、ついに、ついに、ついに私が落ちても安全だと思います

BACK INTO ENGLISH

But finally, finally, finally, I think it's safe to fall

INTO JAPANESE

しかし、ついに、ついに、ついに、私は落ちても安全だと思う

BACK INTO ENGLISH

But finally, finally, finally, I think it's safe to fall