YOU SAID:

But I told you, MOM, I can't do a love scene with a bush!

INTO JAPANESE

しかし、言ったでしょ、お母さん、ブッシュ大統領と愛のシーンを行うことはできません!

BACK INTO ENGLISH

But I told you can't do mothers, President George w. Bush and love scenes!

INTO JAPANESE

しかし、母親、大統領ジョージ w ブッシュ大統領と愛のシーンを行うことはできません私に言った!

BACK INTO ENGLISH

However, the mother, the President can't do George w. Bush and the love scene told me!

INTO JAPANESE

しかし、母親は、大統領がジョージ w ブッシュを行うことはできず、愛のシーンは、私に言った!

BACK INTO ENGLISH

But the mother cannot make George w. Bush President, love scene told me!

INTO JAPANESE

しかし、愛のシーンは、母は、ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領をすることはできません、私に言った!

BACK INTO ENGLISH

However, the love scene, she cannot be George w. Bush, told me!

INTO JAPANESE

しかし、愛のシーンでは、彼女はジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領は、私に語ったをすることはできません!

BACK INTO ENGLISH

But in the love scene, she told me that George w. Bush cannot be!

INTO JAPANESE

しかし、愛のシーンの彼女と言ったジョージ w ブッシュがすることはできません!

BACK INTO ENGLISH

But can't you love scene she said George w. Bush!

INTO JAPANESE

しかし、彼女はジョージ w ブッシュ言ったシーンを愛せ!

BACK INTO ENGLISH

But her love scene told George w. Bush!

INTO JAPANESE

彼女の愛のシーンは、ジョージ w ブッシュを言った!

BACK INTO ENGLISH

Her love scene, said George w. Bush!

INTO JAPANESE

彼女の愛のシーンは、ジョージ w ブッシュを言った!

BACK INTO ENGLISH

Her love scene, said George w. Bush!