YOU SAID:

But I've got enough miles on my card To fly the boys home on my own

INTO JAPANESE

しかし、自分の家の男の子をフライに私のカードに十分なマイルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

But my home boys to fly enough miles to have my card.

INTO JAPANESE

私の家の男の子に私のカードを持っている十分なマイルを飛ぶが。

BACK INTO ENGLISH

The flying enough miles of my home boy has my card.

INTO JAPANESE

飛んで私の家庭の少年の十分なマイルが私のカード。

BACK INTO ENGLISH

Miles of my home boy flying is my card.

INTO JAPANESE

私の家庭の少年飛行のマイルは私のカードです。

BACK INTO ENGLISH

My card is my home boy flying miles.

INTO JAPANESE

私のカードはマイルを飛んで私の家庭の少年です。

BACK INTO ENGLISH

My card flies miles is my home boy.

INTO JAPANESE

ハエ マイルのカードは私の家の少年です。

BACK INTO ENGLISH

Flies miles card is a boy in my house.

INTO JAPANESE

ハエ ・ マイルのカードは私の家の少年です。

BACK INTO ENGLISH

Flies miles card is a boy in my house.